تجاوزك لا يعني أني لا أفتقدك

أخرج إلى العشاء مع شخص شبه غريب 

نجلس إلى ذات الجانب من المائدة 

وأفكر في أنك الوحيد الذي يعلم كم أكره ذلك 

لا أفكر فيك عادةً ولكني فعلتُ الليلة الماضية 

تذكرت كيف كان ذراعاك المكان الوحيد الذي لا أشك فيه بنفسي 

أرقد إلى جواره في شرفتي وفوقنا الكثير من النجوم، ولكن أنا فقط من يلاحظها

يفكر كيف أبدو عارية

أفكر كم ساعة سأنام إن غادر قبل الثانية 

ليست مشاعري غائبة

إنما هي ذات نوع آخر اعتدتُ عليه 

أقضي اليوم مع شخص شبه غريب، وأدرك أن هناك الكثير عني لا يعرفه، وهناك الكثير الذي لا يهتم ليعرفه 

هو لا يهتم، لا بأس في ذلك

عندما يغادر نقول "سأشتاق إليك"

ولكن بطريقة تختلف عن تلك التي اعتدت عليها 

ليست كوَرَمٍ مؤلم يحتاج المورفين 

ولا كانتزاع الأحشاء 

عوضًا عن ذلك 

هي تلك الرغبة المؤقتة لملء الفراغ الفائض 

نقول أشتاق إليك، ونعنيها 

ولكنها ليست كشعور الجسد حيال طيف طرف مبتور  

أنا الآن معه، وربما سأكون مرة أخرى، ولكن...

تجاوزك لا يعني أني لا أفتقدك

هو فقط يعني أني أحاول 

كوني أبدو بخير، لا يعني أني لا أتساءل كيف حالك

لا أزال أستطيع أن أسعد مع وجود ألم صامت 

ولكن نعم، 

أشتاق إليك

وسأظل أشتاق إليك إلى أن يأتي اليوم الذي أستطيع فيه النوم دون الحاجة لعد الخراف

سأشتاق إليك حتى وإن لم يكن هناك نجوم في السماء لتذكّرني بك 

لا أفكر فيك عادةً ولكني فعلت ليلة أمس 

كان القمر ساطعًا 

وكنتُ الوحيدة التي لاحظت ذلك 

- دانيال شور (بتصرف)